そもそも「くさい」ってどうことでしょうか。

大辞泉によると
１ 不快なにおいを感じる。いやなにおいがする。
　「ごみ捨て場が―・くにおう」「息が―・い」

２ 疑わしいようすである。怪しい。
　「あのそぶりはどうも―・い」「―・い仲」

３ 演劇などで、せりふの言い方や動作が大げさすぎてわざとらしい。
　「―・い芝居」

不快なにおい、いやなにおいということで、 人によって個人差があるんですね。

体臭・口臭は本人が気づきにくいというのは、 臭いの張本人は、不快でなくても 周りは不快に感じることが原因なのかもしれません。

まずは、自分のニオイを嗅いでみましょう（笑）

「敵を知り、己を知れば、百戦危うからず」っていいますからね！